"roos kastaiingbruin" is nie 'n algemeen erkende saamgestelde woord of frase in Engels nie, en ek kon nie 'n woordeboekinskrywing daarvoor vind nie."Roos" verwys tipies na 'n soort blom of 'n pienkerige -rooi kleur, terwyl "kastaiingbruin" gewoonlik verwys na 'n soort boom of 'n bruinrooi kleur. Sonder bykomende konteks of inligting is dit egter onduidelik waarna "rooskastaiing" spesifiek kan verwys.As jy meer inligting kan verskaf oor die konteks waarin jy hierdie frase teëgekom het, kan ek dalk help jy verder.